berlin international film festival أمثلة على

• GOLDEN BEAR BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 1972
  الجائزة الأولى - الدب الذهبي مهرجان برلين 1972
• In February 2017, the Berlin International Film Festival held the world premiere of the French film, Django.
  في فبراير 2017، عرض مهرجان برلين السينمائي الدولي أول عرض عالمي للفيلم الفرنسي "جانغو".
• The film competed at the 62nd Berlin International Film Festival where it won the Golden Bear.
  الفيلم إشترك في الدورة الثانية والستون من مهرجان برلين السينمائي الدولي، حيث فاز بجائزة الدب الذهبي.
• It premiered at the 62nd Berlin International Film Festival and it was shown at the Tribeca Film Festival.
  عرض لاول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي ال62 وعرض بعد ذلك في مهرجان تريبيكا السينمائي.
• Ben Mabrouk won the Caligari Prize at the 1989 International Forum of New Cinema of the Berlin International Film Festival for directing Sama.
  بالرغم من كل هذا فقد فازت بن مبروك بجائزة كاليغاري في عام 1989 خلال المنتدى الدولي للسينما الحديثة في مهرجان برلين السينمائي الدولي.
• The 67th Berlin International Film Festival saw the release of A Fantastic Woman (2017), directed by Sebastián Lelio, a film for which her performance was acclaimed by critics.
  شهدت الدورة 67 لمهرجان برلين السينمائي الدولي إطلاق فيلم امرأة رائعة للمخرج سيبستيان ليليو، وهو الفيلم الذي لاقى فيه دورها استحسانا رائجا بين النقاد.
• When the film premiered at the Berlin International Film Festival in 1997, hundreds of journalists walked out of the screening and those that stayed audibly ridiculed it.
  عندما عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1997، خرج المئات من الصحفيين من القاعة وأما من بقي فقد سخر من الفيلم بصوت مسموع.
• She gained international recognition by winning Silver Bear (Best Actress Award) at Berlin International Film Festival in 2014, for her performance in Yoji Yamada's film The Little House.
  حصلت على إعتراف دولي بعد فوزها بجائزة سيلفر بير (جائزة أفضل ممثلة) في مهرجان برلين السينمائي الدولي في عام 2014، ولأدائها الرائع في فيلم يوجي يامادا ذي ليتل هاوس.
• Kai Po Che! had a world premiere at the 63rd Berlin International Film Festival on 13 February 2013 where it was the first ever Indian film to feature in the World Panorama section.
  كان العرض الأول في العالم في مهرجان برلين السينمائي الثالثة والستّونِ الدولي في 13 فبراير 2013 حيث كان أول فيلم هندي عرض في قسم البانوراما العالمية.
• The film premiered at the 2011 Sundance Film Festival in Park City, Utah; it also played In Competition at the 61st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Bear.
  عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينيمائي في بارك سيتي بولاية يوتا؛ وتم عرضها أيضاً في مهرجان برلين السينيمائي الدولي الواحد والستين، وقد تم ترشيحه لجائزة الدب الذهبي.